Friday, January 3, 2025

Поэзия, опознание звезды просыпающегося oсознания

 

Наглой наготе белизны берёз

как раз недосчитаться

старинного стиха в нас --

в поисках одарённого лица

под чашкой излишнего зонтика.

 

А может его всё же есть,

если позволить -- позвать,

мягкий стук дождя

по дороге накрытой

листьями вокруг.

 

Ведь во всем всегда есть

тот вечно сиящий звук

и стих солнечно проснувшийся

с намёком от совместных небес,

когда те людям в любви очищают глаза.

 

Вот видишь, даже дождь

тихо стухающий по листьям

и есть эта струящаяся звезда,

а сознание и в души вечный стих,

неопалимый свет, солнечная слеза.

 

Poesy as Attained Anamnesis of One’s Wakeful Sun

 

The brazen nakedness of the whiteness of the birches

is just missing out

on the ancient verse in us –

in search of a gifted face

under the pointless umbrella’s calyx.

 

Or maybe it is still there,

if you admit and coax

the soft patter of rain

on the road covered

with leaves around.

 

Everywhere always there is

that sun-awakening rhyme

and its ever-lustrous sound

with a hint of the shared sky,

sent to light and clear our eyes.

 

See even the rain’s light rapping

on the leaves fallen on the ground

is a form of that one streaming star,

a knowing light that won’t burn out,

if in each other soul and song are found.

No comments:

Post a Comment