Tuesday, December 24, 2019

In My Town Communism Built An Orphic Temple in Disguise and No One Knew or Had a Clue (The rest is in Czech)


Déšť v Ostrově na náměstí
mokře odkrývá své tajné mapy
a pánům a paním pod podpatky
vyťukává urychlené morseovky.

Kdysi kolem kvetoucí stromy
bývaly tu všude na terasách,
ale město jak dřív, tak i dosud,
rádo k sobě připíná si mraky.

A nad vším, přes vše dál tu hledí
horník, žnečka a studentka
s „pergamenem,“ a přitom nikdo
z těch chodců, co se k límcům tulí,

netuší, a sotva pozvedne i hlavu,
aby se podíval, kdo nad štítem
tam vlastně nad ním stojí –
že v plášti horníka

skrývá se tam Orfeus,
jenž z podsvětí zas
vyfáral k nebi,
a proto přímo pod ním

v samém středu tympanonu
nad náměstím vládne všemu
jeho slávou ověnčená lyra,
a z obou stran při jeho boku

přes vzduch k nám chce jít
a jak nevěsta navrácená tančit
nejenom však jedna Eurydika,
ale rázem dvě, a žádná nijak

nevypadá ovšem, že je navíc.
Jedna jak Démétér zasévá a sklízí
a druhá čte si – z knihy osudů...
Takže pročpak asi –

jsou tu dvě – ve větru a v dešti
na střeše „hornické,“ to jest orfické,
jak vidno však, dobře utajené katedrály,
jež chce se tolik – podobat antickému chrámu,

jenž vypůjčil si komunismus?
Jestli ale dvě, proč ne rovnou tři?
Jak tři Sudičky – Moirai?
Anebo tři Grácie ... a jen jeden Orfeus?

Je to proto asi, že Atropos
už není, anebo že již nechce
nit nesmrtelným víc střihat
a ani o vlas – krátit duši?

No comments:

Post a Comment